Jestli jsem na řadě a mám jít za svou rodinou do nebe, beru to.
Готова съм да отида на небето при семейството си.
Hele, musím jít za tím chlápkem, kvůli osvětlení.
Трябва да се разбера с човека за сигнала със светлините.
Když dostaneš výzvu jít za tím, co v životě miluješ, nestav se k ní záporně.
Когато става дума за това, което обичаш в живота, не приемай "не" за отговор. 19.
Když tě vidím, tak mě baví jít za tebou a sledovat, kam jdeš... potají.
Когато те видя, искам да вървя след теб и да видя къде отиваш, тайно.
Vím, že když chcete od nás k vám přenést něco, co tam nepatří, musíte jít za Francouzem.
Ако искаш да пренесеш нещо от нашия във вашия свят значи Французина е твоят човек.
Říkal, že chce jít za Johnnym.
Казал, че отива да търси Джони.
Nerad vás ruším v rozjímání, ale máte jít za profesorkou McGonagallovou.
Съжалявам, че ви прекъсвам. Проф. Макгонъгол ви вика в кабинета си.
Chceš jít za královnou matkou osobně?
Искаш да подгониш самата кралица на кошера?
Musíme musíme jít za někým jiným.
Трябва да... Трябва да се видя с един човек.
Chci jít za Nathanem, Claire, Sureshem.
Искам да видя Нейтън, Клеър, Суреш.
Ani se neodvážíš jít za Piou a říct jí to.
Ако си толкова смел...върви кажи на Пиа...кажи и!
Zrovna jsem chtěl jít za Hollisem na pivo.
Отивам на ежеседмичната среща с Холис.
Já měl jít za dva dny na popravu.
Щяха да ме екзекутират след два дни.
Budu nechávat stopy, abyste mohli jít za námi.
Ще оставя следа, за да ни последвате.
Zrovna jsem chtěl jít za tebou.
Бях... Просто минах да те видя.
Loki, musíš jít za otcem a přesvědčit ho, aby změnil názor.
Локи, трябва да отидеш при Всеотеца и да го убедиш да размисли.
Edwarde, můžeš jít za mnou, prosím?
Едуард, ще дойдеш ли с мен, ако обичаш?
Mám problémy s mým počítačem a řekli mi, že mám jít za vámi.
Имам проблем с компютъра ми. Казаха, че трябва да дойда при вас.
To už rovnou můžu jít za váma, jestli to nevadí.
Може ли да се присъединя, ако нямате против.
Nebo mám jít za tvým drahým Christopherem, aby ti pomohl.
Или трябва да ида да донеса ценния ти Кристофър да го направи?
Jestli mi nevěříš, tak bys měla jít za ním.
Ако не ми вярваш - отиди при него!
Ale kdo by měl jít za jarlem Borgem?
Но кой трябва да говори с Ялр Борг?
Abner Ehrman mi řekl, že s tím můžu jít za vámi.
Абнер Ерман каза, че ще се споразумеем.
Dostaň mě odtud, musím jít za mámou.
Измъкни ме от тук! Трябва да видя майка ми!
33 ačkoli vás předcházel na cestě, hledal vám místo k odpočinku a ukazoval vám cestu, kterou máte jít – za noci ohněm a za dne oblakem.
33 Който вървеше пред вас в пътя, за да ви търси място, где да поставяте стан, нощем с огън, за да ви показва пътя, по който трябваше да вървите, а денем с облак.
34 A zavolal si zástup se svými učedníky a řekl jim: “Chce-li někdo jít za mnou, ať zapře sám sebe a vezme svůj kříž a následuje mne.
34 И повика множеството заедно с учениците Си и им каза: Ако някой иска да дойде след Мен, нека се отрече от себе си, нека вземе кръста си и нека Ме следва.
Řekla bych tedy, že nejlepší způsob, jak dělat rozhodnutí, je jít za tím, co vašemu životu přinese smysl, a pak si věřit v tom, že zvládnete přidružený stres.
Така, че бих казала, че най-добрият начин да взимаме решения, е да преследваме това, което създава смисъл в живота ни и след това да се доверяваме на себе си за справянето със стреса, който следва.
Opět vidíme, tento člověk odmítl jít za hmatatelný svět a analyzoval problém dle každodenních zkušeností; bylo pro něj důležité, jakou mají medvědi barvu, protože medvědy musel lovit.
Виждате отново, че този човек отказва да премине отвъд конкретния свят и да го анализира през всекидневния си опит, като за този човек е важен цветът на мечките – защото тези хора ловуват мечки.
A navíc jim dodáváme odvahu jít za svými sny v reálném světě, v současné době.
Също им даваме куража да преследват мечтите си в реалния свят, в реално време.
Vím, že můžu jít za Carlem, ten pochopí, co chci,
Знам, че мога да отида при Карл, той ще разбере, какво искам.
4.1640408039093s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Готова съм да отида на небето при семейството си. 